The English Room’s posh club atmosphere, with original artwork, stately lacquered brown walls and plush coral banquettes, is a sophisticated, upscale and intimate space.