In the Magnolia Room, the more formal of the two dining spaces that showcases a view of the city skyline, Houston’s Southern roots are recalled with the magnolia flowers upholstered on the backs of chairs.