The Overlook and Overlook Terrace can host 40-85 guests for a shower, rehearsal dinner, birthday, wedding and everything in between