Irving Plaza's exclusive cellar speakeasy, named for a purloined monkey, is the perfect hideaway for a VIP reception.