Once the home of NBCUniversal’s famous monster movies of the 1930s and 1940s, Court of Miracles provides a rustic allure with a cobblestone square and a griffin fountain.