Lay out, dive in, drink up. It’s all on deck at the pool—from plenty of cabanas, daybeds, and loungers, to a buzzing bar and garden.