Mid-century modern details inspire creativity in the 1,200-square foot Tarleton Room, with natural light and Miami Beach city views.